1 00:00:10,724 --> 00:00:12,059 -يا. -يا. 2 00:00:12,142 --> 00:00:13,352 -أهلاً. -أهلاً. آسف لأنني تأخرت. 3 00:00:13,435 --> 00:00:16,270 هذا جيد. ها أنت ذا. 4 00:00:16,355 --> 00:00:18,232 أحضرت لك لاتيه. 5 00:00:18,315 --> 00:00:20,192 -شكرًا. -لكنه ليس هنا بعد. 6 00:00:21,652 --> 00:00:22,694 اه. 7 00:00:23,820 --> 00:00:25,364 إذن كيف كانت مسيرتك هنا؟ 8 00:00:26,114 --> 00:00:27,574 -ماذا؟ -"كيف كانت مسيرتك هنا؟" 9 00:00:27,658 --> 00:00:29,284 أنا لا أعرف لماذا أنا متوترة جدا. 10 00:00:29,368 --> 00:00:31,245 ربما لأنك تشعر بالخجل 11 00:00:31,328 --> 00:00:34,873 أنك لم تثق بي بما فيه الكفاية أن أعيش حياتي الخاصة؟ 12 00:00:34,957 --> 00:00:36,917 نعم، ربما هذا هو عليه. 13 00:00:37,000 --> 00:00:38,460 ما زلت لا أعتقد يجب أن أكون في ورطة. 14 00:00:38,544 --> 00:00:40,671 أعني أن والدك سألني لسحب بعض الخيوط لك، 15 00:00:40,754 --> 00:00:42,047 لذلك قمت بسحب بعض الخيوط لك. 16 00:00:42,130 --> 00:00:44,508 ماذا حدث لنا مواجهة الموسيقى معًا؟ 17 00:00:44,591 --> 00:00:47,886 حسنًا، لقد قلت ذلك. في الغالب أردت الإفطار فقط. 18 00:00:48,637 --> 00:00:51,056 حسنًا يا عزيزتي، لقد كنت أفكر كثيرًا في هذا الأمر، 19 00:00:51,139 --> 00:00:52,975 وحول كيف تصرفت. 20 00:00:53,058 --> 00:00:56,645 وأنا أعلم أنه من السهل أن أقول هذا لأنني أحبك، وهذا ما أفعله. 21 00:00:56,728 --> 00:00:59,565 أحبك جدا، لذلك، لذلك، لذلك، جداً جداً جداً جداً-- 22 00:00:59,648 --> 00:01:01,817 لقد حصلت على ذلك. يستمر في التقدم. 23 00:01:02,609 --> 00:01:03,694 ولكن هذا ليس كل شيء. 24 00:01:04,570 --> 00:01:07,614 قضيت بضع سنوات في فلوريدا 25 00:01:07,698 --> 00:01:09,616 أشعر بالأسف الشديد على نفسي. 26 00:01:09,700 --> 00:01:10,909 هذا الجزء صحيح. 27 00:01:12,661 --> 00:01:13,954 أنا... 28 00:01:14,037 --> 00:01:15,080 لقد فقدت نوعًا ما. 29 00:01:16,206 --> 00:01:18,792 وقليلا وحيدا. 30 00:01:20,627 --> 00:01:22,169 وأعتقد أنني أقنعت نفسي 31 00:01:22,254 --> 00:01:24,298 أنه كان علي أن أفعل كل شيء ربما أستطيع أن أفعل 32 00:01:24,381 --> 00:01:25,924 لمنع حدوث ذلك لك. 33 00:01:27,009 --> 00:01:28,885 وأنا آسف. 34 00:01:30,053 --> 00:01:32,514 -ماذا تعتقد؟ -كنت بالكاد أستمع، 35 00:01:32,598 --> 00:01:34,224 لكنه بدا صادقا. 36 00:01:35,100 --> 00:01:38,687 لكنه كان يفعل ذلك الشيء الذي يفعله حيث يتغوط على نفسه قليلاً 37 00:01:38,770 --> 00:01:40,731 حتى تشعر بالذنب لكونه غاضبا منه. 38 00:01:40,814 --> 00:01:42,774 -هذا ليس من شأني. -إنها. 39 00:01:42,858 --> 00:01:45,359 حسنا، أنت تغادر خلال أيام قليلة والحمد لله. 40 00:01:45,444 --> 00:01:47,446 حسنًا، كان بإمكانك ترك الأمر جانبًا الجزء "الحمد لله". 41 00:01:47,529 --> 00:01:48,739 -لم أكن أريد أن. -تمام. 42 00:01:48,822 --> 00:01:50,949 -لأن حياتي ملكي. -تمام. 43 00:01:51,032 --> 00:01:54,494 وأحتاج منك أن تعد للبقاء بعيدا عنه 44 00:01:54,578 --> 00:01:55,787 -بغض النظر عما أفعله. -أنا-- 45 00:01:55,871 --> 00:01:57,246 -قبل أن وعد.. -حسنا. 46 00:01:57,331 --> 00:01:59,541 ...أعني أي شيء، حسنًا؟ 47 00:01:59,625 --> 00:02:01,418 يمكن أن أصبح مدمن مخدرات. 48 00:02:01,501 --> 00:02:03,253 لقد سمعت أنه ممتع، وتصبح منظمًا حقًا. 49 00:02:03,337 --> 00:02:07,382 لذا، إذا سقطت أسنانك، لا أستطيع أن أقول أي شيء؟ 50 00:02:08,966 --> 00:02:10,260 حسنًا، اتعاطى الميث. 51 00:02:11,428 --> 00:02:12,512 عيشها. 52 00:02:12,596 --> 00:02:14,848 أوه، مرحبا، غراهام! سأكون هناك على الفور. 53 00:02:14,931 --> 00:02:16,683 اطلب لنفسك قهوة، شحنه إلى غرفتي. 54 00:02:16,767 --> 00:02:18,935 -أنا أيضا الحصول على لحم الخنزير المقدد. -اذهب للجنون. 55 00:02:20,145 --> 00:02:22,147 هل حجزت مرتين أزمة عائلية؟ 56 00:02:22,230 --> 00:02:24,566 أوه، لا، لقد ساعدنا طفلنا كثيرًا. القرف. 57 00:02:24,650 --> 00:02:26,568 أعتقد حقًا أننا جميعًا سنكون بخير. 58 00:02:27,361 --> 00:02:29,738 -أهلاً! -كيف فكرت يومًا فيكما 59 00:02:29,821 --> 00:02:32,324 -كانت مباراة جيدة؟ -لم أكن. 60 00:02:32,407 --> 00:02:34,743 لكن الأمر يصبح مربكًا عندما يكون شخص ما بهذه الحرارة. 61 00:02:34,826 --> 00:02:36,411 نعم، لا أعرف ذلك؟ 62 00:02:48,090 --> 00:02:51,301 هل هناك، مثل الصف اليوم، أم أننا فقط ننبض هنا؟ 63 00:02:51,385 --> 00:02:52,678 لا، آسف، نعم. 64 00:02:53,637 --> 00:02:54,513 مم-هممم. 65 00:02:57,015 --> 00:02:59,351 حسنًا، أتمنى أن تكونوا جميعًا كذلك استمتعت بالمشي السريع 66 00:02:59,434 --> 00:03:00,769 عبر التاريخ الروسي. 67 00:03:00,852 --> 00:03:02,938 -مم. -البعض غير متأكد، أليس كذلك. 68 00:03:03,021 --> 00:03:04,731 حسنا، بعض الوجوه الحجرية. 69 00:03:05,816 --> 00:03:07,109 عادلة بما فيه الكفاية. حاولت قصارى جهدي. 70 00:03:08,610 --> 00:03:13,448 في الوقت الحاضر، هناك كفن مفهوم يلقي عبر كل ما هو روسي. 71 00:03:13,532 --> 00:03:17,786 لكننا تحدثنا عن ذلك تماما بعض الشخصيات المثيرة للاهتمام. 72 00:03:17,869 --> 00:03:20,831 استمر. القادة الروس المفضلين. يذهب. 73 00:03:20,914 --> 00:03:22,666 -بطرس الأكبر. -بطرس الأكبر. 74 00:03:22,749 --> 00:03:26,503 خطوات كبيرة في التعليم العلم والثقافة. 75 00:03:26,586 --> 00:03:29,381 نعم، عظيم بالاسم، عظيم بطبيعته. جيد جدًا. نعم. أي شخص آخر؟ 76 00:03:29,464 --> 00:03:31,633 - ستالين. -مثير للاهتمام. 77 00:03:31,717 --> 00:03:33,927 لو أعدم الملايين من مواطنيه، 78 00:03:34,010 --> 00:03:35,429 ولكن كثيرًا على العلامة التجارية، جينا. 79 00:03:35,512 --> 00:03:37,305 -شكرا جزيلا من أي وقت مضى. -اللعنة تعرف اسمي الآن. 80 00:03:37,389 --> 00:03:39,099 -نعم، يفعل. -الكلبة الصغيرة. 81 00:03:39,182 --> 00:03:42,352 هل تعرف من هو المفضل لدي؟ ميخائيل جورباتشوف. 82 00:03:42,435 --> 00:03:43,895 أفكر به دائما في هذا الوقت من العام على أية حال، 83 00:03:43,979 --> 00:03:47,274 رؤية أنه استقال يوم عيد الميلاد عام 1991. 84 00:03:47,357 --> 00:03:51,236 الكثير من الناس يتذكرون جوربي الجلاسنوست والبيريسترويكا. 85 00:03:51,319 --> 00:03:54,697 لكنك تعرف الأمر الذي أعجبت به كثيرًا؟ 86 00:03:54,781 --> 00:03:59,661 وكان أول زعيم روسي أن تكون زوجته في المقدمة والوسط. 87 00:04:00,662 --> 00:04:03,790 ادعى منتقدوه أنه أحبها أكثر من حبه للوطن. 88 00:04:03,874 --> 00:04:08,378 عندما وافتها المنية، أصدر هذا القرص المضغوط تسمى أغاني رايسا. 89 00:04:09,337 --> 00:04:11,882 بعض السجق المطلقة هناك، يجب عليك بالتأكيد التحقق من ذلك. 90 00:04:11,965 --> 00:04:14,509 كما تعلمون، الجميع دائما يعتقد أن غورباتشوف 91 00:04:14,593 --> 00:04:17,053 أراد تفكيك الدولة السوفييتية ولكن... 92 00:04:18,930 --> 00:04:20,932 أنا فقط-- لا أعتقد أنه فعل. 93 00:04:23,143 --> 00:04:26,396 أعني، بالتأكيد، نعم، كان يعلم أن التغييرات كانت ضرورية. 94 00:04:30,358 --> 00:04:32,903 لكنني أعتقد أنه فقط أراد للاتحاد البقاء. 95 00:04:34,780 --> 00:04:36,239 هل تبكي؟ 96 00:04:38,533 --> 00:04:39,993 لا. 97 00:04:40,076 --> 00:04:41,328 أتمنى لكم استراحة رائعة للجميع. 98 00:04:42,496 --> 00:04:43,497 تشيريو. 99 00:05:16,571 --> 00:05:18,573 انظروا يا شباب، إذا كان القراء 100 00:05:18,657 --> 00:05:21,743 اهتم بشخصياتك، هم في للركوب. 101 00:05:21,827 --> 00:05:24,454 مثال على ذلك، الليلة الماضية كنت أشاهد التلفاز، 102 00:05:24,538 --> 00:05:26,331 وجاءت "إنها حياة رائعة" 103 00:05:26,414 --> 00:05:29,751 وأنا أحب الشخصية من جورج بيلي كثيرا 104 00:05:29,835 --> 00:05:33,255 أنه كان علي أن أشاهده على طول الطريق حتى النهاية. 105 00:05:33,337 --> 00:05:35,340 -ما هي الحياة الرائعة؟ -أنت تمزح معي. 106 00:05:35,423 --> 00:05:38,593 "في كل مرة يرن الجرس، الملاك يحصل على جناحيه." 107 00:05:38,677 --> 00:05:41,888 هل هذا مثل فيلم مسيحي؟ لأنه، إذن، لا، شكرًا لك. 108 00:05:41,972 --> 00:05:44,641 لا، إنها ليست مسيحية في حد ذاتها. انها... 109 00:05:44,724 --> 00:05:45,934 حسناً، إنه فيلم عيد الميلاد. 110 00:05:46,017 --> 00:05:48,353 لكن، نعم، أعتقد أنه نوع من المسيحية. 111 00:05:48,436 --> 00:05:50,105 أصمد. "في كل مرة يرن الجرس، 112 00:05:50,188 --> 00:05:51,898 -ملاك يحصل على أجنحة"؟ -صحيح. 113 00:05:51,982 --> 00:05:54,067 ماذا لو كنت في، مثل، الممرات أو شيء من هذا؟ 114 00:05:54,150 --> 00:05:54,985 نعم، هذا مثل 115 00:05:55,068 --> 00:05:56,236 -كمية مجنونة من الملائكة. -نعم. 116 00:05:56,319 --> 00:05:58,989 لا، هناك ملاك واحد فقط، واسمه كلارنس. 117 00:05:59,072 --> 00:06:01,032 كلارنس؟ هل ذلك من الكتاب المقدس؟ 118 00:06:01,116 --> 00:06:03,743 -أعتقد أنه من كورينثيانز. -هل تختلق هذا؟ 119 00:06:03,827 --> 00:06:05,704 لأن الدين ليس موضوعا آمنا. 120 00:06:05,787 --> 00:06:07,372 لا، لا، لا. هذا فيلم حقيقي. 121 00:06:07,455 --> 00:06:10,834 وكنت سأخصصه للواجب المنزلي، ولكن اليوم هو فصلنا الأخير. 122 00:06:11,626 --> 00:06:13,128 إذن إلى تلك النقطة... 123 00:06:14,170 --> 00:06:15,839 لا بد لي من القول 124 00:06:15,922 --> 00:06:19,759 أنه قبل مجيئي إلى هنا، أنا... 125 00:06:20,844 --> 00:06:22,262 -مم، لم أفكر أبداً-- -آسف يا جريج. 126 00:06:22,345 --> 00:06:24,055 حصلت على نهائي الكيمياء في حوالي دقيقتين. 127 00:06:24,139 --> 00:06:25,891 أوه! أوه، نعم، نعم، نعم، اذهب! 128 00:06:25,974 --> 00:06:28,643 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. أتمنى لك استراحة رائعة. 129 00:06:28,727 --> 00:06:31,021 ويرجى الاستمرار في الكتابة! 130 00:06:31,813 --> 00:06:32,813 تومي. 131 00:06:33,899 --> 00:06:35,859 المتأنق، أنت تقتلني. 132 00:06:35,942 --> 00:06:37,944 -هاي، أعرف. -عليك أن تدخله، عليك أن تدخله. 133 00:06:38,028 --> 00:06:39,696 أعرف، أعرف. 134 00:06:39,779 --> 00:06:41,948 المسودة النهائية للفصل الخاص بك، من فضلك؟ 135 00:06:42,032 --> 00:06:43,575 هذا كل ما أحتاجه، وأنت تجتاز هذه الدورة. 136 00:06:43,658 --> 00:06:45,327 بمجرد أن تلمسها أصابعي، تمر. 137 00:06:45,410 --> 00:06:46,828 يا رجل، لقد كنت أعمل على مؤخرتي. 138 00:06:46,912 --> 00:06:50,164 أنا فقط، أريد حقًا أن يكون هذا جيدًا. 139 00:06:50,248 --> 00:06:51,917 نعم، لذا سأوصلها لك في نهاية اليوم؟ 140 00:06:52,000 --> 00:06:54,210 -على ما يرام. -ممتاز. 141 00:06:54,294 --> 00:06:56,671 أوه، أيضا، أخبار كبيرة. 142 00:06:56,755 --> 00:06:58,048 لقد نجحت في جميع فصولي الأخرى. 143 00:06:58,131 --> 00:06:59,591 -الطريق للذهاب! -نعم يا رجل. 144 00:06:59,674 --> 00:07:01,801 -لقد سحقت حتى احصائياتي النهائية. -هل فعلت؟ 145 00:07:01,885 --> 00:07:03,053 -نعم. -ماذا حصلت؟ 146 00:07:03,136 --> 00:07:04,554 الدرجة الأكثر جاذبية على الإطلاق. 147 00:07:04,638 --> 00:07:06,056 -تسعة وستون. -رائع. 148 00:07:06,139 --> 00:07:07,891 -أدخله. -د-بلس، يا عزيزي، هيا. 149 00:07:07,974 --> 00:07:09,351 جيد جدًا. فخور بك. 150 00:07:09,935 --> 00:07:11,269 هذا هراء! 151 00:07:12,687 --> 00:07:15,899 أستاذي في الاقتصاد الكلي يعطيني B. 152 00:07:15,982 --> 00:07:18,026 لم أحصل على درجة قط تحت A من قبل. 153 00:07:18,109 --> 00:07:20,153 -كيف يبدو الأمر؟ -اللعنة عليك. 154 00:07:20,236 --> 00:07:21,321 "اللعنة عليك." 155 00:07:22,113 --> 00:07:24,115 -أنت في كلية إدارة الأعمال؟ -رائع. 156 00:07:24,199 --> 00:07:28,078 بعد ثلاثة أشهر، أول مرة يسألني أي شيء عن حياتي. 157 00:07:28,161 --> 00:07:29,621 آسف. 158 00:07:29,704 --> 00:07:32,499 اللعنة، هل اعتذرت للتو لمو؟ هل أنت بخير؟ هل تموت؟ 159 00:07:32,582 --> 00:07:35,543 لا، أنا فقط-- لم أنم جيدًا حقًا. 160 00:07:35,627 --> 00:07:36,962 هل نسيت تشغيل ضوء الليل؟ 161 00:07:37,045 --> 00:07:41,091 أنا أتصارع مع شيئين، هذا كل شيء. 162 00:07:41,174 --> 00:07:42,384 سأضطر للذهاب إلى الفصل. 163 00:07:42,467 --> 00:07:45,929 أوه، مو، لا تقلق بشأن ذلك ب، حسنًا؟ 164 00:07:46,012 --> 00:07:47,597 أعني أنني لم أحصل على ذلك أبدًا درجة منخفضة إلى هذا الحد ، 165 00:07:47,681 --> 00:07:50,517 ولكن أتصور أنه يجعل يشعر المرء أكثر... 166 00:07:51,601 --> 00:07:52,560 إنسان. 167 00:07:52,644 --> 00:07:54,104 -ها هو. -تم استعادة النظام. 168 00:07:54,187 --> 00:07:55,563 لا بأس أن تكون متوسطًا يا مو. 169 00:07:56,731 --> 00:07:58,191 اه. 170 00:07:58,858 --> 00:07:59,901 ما التنهد؟ 171 00:07:59,985 --> 00:08:01,444 أوه، لا شيء، لا شيء، لا شيء، فقط... 172 00:08:03,279 --> 00:08:05,949 أنت ودوق الياقة المدورة يتجهون إلى ولاية ويسكونسن، 173 00:08:06,032 --> 00:08:08,284 وبعد ذلك لم أحصل عليه أبدًا للعيش معك مرة أخرى. 174 00:08:08,368 --> 00:08:11,246 أنا حقا لا أعرف كيف سأمضي بدونك. 175 00:08:11,329 --> 00:08:12,497 تعال. 176 00:08:12,580 --> 00:08:13,707 أدخله. 177 00:08:15,417 --> 00:08:16,751 ستكون بخير. 178 00:08:16,835 --> 00:08:19,004 لا يمكنك أن تعرف ذلك. 179 00:08:21,798 --> 00:08:22,716 دعونا نفعل هذا. 180 00:08:24,009 --> 00:08:25,218 تمام. 181 00:08:25,301 --> 00:08:27,220 -هل لي أن أقبلك؟ -يا الله، 182 00:08:27,303 --> 00:08:28,972 أنا حقا أكره ذلك عندما تسأل ، إنه أمر محرج للغاية. 183 00:08:29,055 --> 00:08:30,098 -عيسى. بخير. -افعل ذلك. 184 00:08:34,561 --> 00:08:36,855 كما تعلمون، لا أعتقد أن كاتي 185 00:08:36,938 --> 00:08:38,523 لقد غفر لي تماما حتى الآن. 186 00:08:38,606 --> 00:08:40,692 -الآباء والبنات يا رجل. -أوه. 187 00:08:40,775 --> 00:08:43,318 كان يجب أن ترى وجه والدي عندما أخبرته 188 00:08:43,403 --> 00:08:46,197 كنت أرغب في التحول من ما قبل القانون لتصبح شاعرا. 189 00:08:46,281 --> 00:08:48,491 -أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا الوجه. -افعلها. 190 00:08:48,575 --> 00:08:50,869 يا شاعر ؟ 191 00:08:50,952 --> 00:08:52,787 هذا بارد. 192 00:08:52,871 --> 00:08:54,497 كلكم أيها الملاعين متشابهون 193 00:08:56,166 --> 00:08:57,250 -يا! -يا! 194 00:08:57,333 --> 00:08:58,501 -هاي، لقد انتهى كل شيء. -يا. 195 00:08:58,585 --> 00:08:59,836 -عظيم. -أتمنى أن تحفره. 196 00:08:59,919 --> 00:09:01,046 أتمنى ذلك أيضاً. 197 00:09:01,129 --> 00:09:02,547 لا تسحب أي لكمات علي الآن. 198 00:09:02,630 --> 00:09:04,132 -لقد حصلت عليه. بالتأكيد. -رجل، أنت الأفضل، الديك! 199 00:09:04,215 --> 00:09:06,885 آسف، آسف! الجميع يهدأ. 200 00:09:06,968 --> 00:09:08,845 هل سبق له أن كان في المكتبة؟ 201 00:09:08,928 --> 00:09:10,555 مرة أخرى أعلم بها. 202 00:09:11,514 --> 00:09:13,099 هذا الصبي يعبدك. 203 00:09:13,183 --> 00:09:16,394 إنه يفعل، كما يفعل كثيرون من الطلاب الآخرين. 204 00:09:16,478 --> 00:09:20,648 كلهم يشعرون بالحرج أنك ستغادر، وهذا أمر مزعج. 205 00:09:20,732 --> 00:09:24,736 أعتقد أنك تبالغ، ولكن شكرا. الجميع سيكون بخير. 206 00:09:25,737 --> 00:09:26,988 لن أفعل ذلك يا جريج. 207 00:09:28,364 --> 00:09:31,743 قلت لك، ليس لدي الكثير من الأصدقاء هنا. 208 00:09:32,786 --> 00:09:36,164 كما تعلمون، أنا سعيد جدًا بذلك لم ننام مع بعضنا البعض. 209 00:09:37,165 --> 00:09:40,085 -أفهم ذلك كثيرًا. - لا، أنا غريب الأطوار مع الناس 210 00:09:40,168 --> 00:09:41,628 بعد أن أمارس الجنس معهم. 211 00:09:41,711 --> 00:09:44,631 وبغض النظر عن كيف ستسير الأمور، أريد دائمًا أن أصنعها، 212 00:09:44,714 --> 00:09:46,007 كما تعلمون، أعتقد أنني أكرههم قليلا. 213 00:09:46,091 --> 00:09:47,967 وبعد ذلك، في نهاية المطاف، أتوقف عن الحديث معهم. 214 00:09:48,051 --> 00:09:48,927 لكن... 215 00:09:49,594 --> 00:09:54,099 أحب التحدث معك، وسيكون من العار إذا اضطررنا للتوقف. 216 00:09:54,182 --> 00:09:55,600 لديك هاتف، أليس كذلك؟ 217 00:09:55,683 --> 00:09:56,726 -مممممم. -عظيم. 218 00:09:56,810 --> 00:09:57,811 ممتاز. 219 00:09:59,187 --> 00:10:00,688 -أوه، اللعنة. -ماذا؟ 220 00:10:01,523 --> 00:10:03,441 لقد حصلت على نسخة متقدمة من كتابي الجديد 221 00:10:03,525 --> 00:10:05,735 الذي أريد أن أقدمه لك لأنها الأولى 222 00:10:05,819 --> 00:10:07,654 لقد كتبت مع بطلة الرواية. 223 00:10:08,655 --> 00:10:10,782 -تسليمها. تسليمها. -حسنًا، انتظر، انتظر، انتظر. 224 00:10:10,865 --> 00:10:12,325 إنه ليس كتاب الديك. 225 00:10:13,326 --> 00:10:16,579 لم يكن لدي أي رأي فيما يتعلق بفن الغلاف، و... 226 00:10:17,747 --> 00:10:19,958 حسنا، حسنا، هناك. 227 00:10:21,042 --> 00:10:23,211 جريج، انها ليس لديها رأس. 228 00:10:23,294 --> 00:10:25,088 لم يكن مناسبًا على الغلاف. 229 00:10:26,506 --> 00:10:28,133 -روني. -ماذا؟ 230 00:10:28,758 --> 00:10:30,510 -تعالوا وتحققوا من ذلك. -لا، لا، لا، لا، لا. 231 00:10:30,593 --> 00:10:32,220 لا بأس. لا، لا تحتاج أن تأتي. 232 00:10:32,303 --> 00:10:35,348 -ما أخبارك؟ -جريج حصل على كتاب جديد. 233 00:10:37,350 --> 00:10:40,103 هل ترى أي نساء أخريات في هذه المكتبة بجسد كهذا؟ 234 00:10:40,186 --> 00:10:42,647 لا أعرف، ولن أتحقق. 235 00:10:43,940 --> 00:10:46,234 -هل أنت راضية عن نفسك؟ -نعم أنا. 236 00:10:49,612 --> 00:10:51,072 إذن، ماذا تفعلون يا رفاق خلال فترة الاستراحة؟ 237 00:10:51,156 --> 00:10:53,199 ليلي سوف تأتي لمقابلتي في نيويورك مباشرة بعد عيد الميلاد، 238 00:10:53,283 --> 00:10:55,451 ونحن سوف نذهب إلى معرض مارسيل دوشامب في MoMA. 239 00:10:55,535 --> 00:10:57,704 -هزار! -وربما، مثل الذهاب إلى بعض الأندية 240 00:10:57,787 --> 00:10:58,955 و، مثل، شرب وجوهنا؟ 241 00:10:59,038 --> 00:11:00,498 لا أعرف، آسف! 242 00:11:00,582 --> 00:11:02,959 صحيح، لكنك ستتظاهر انها لشيء دوشامب؟ 243 00:11:03,042 --> 00:11:04,669 نعم، ولكننا قد نفعل ذلك ليس لديك الوقت لذلك. 244 00:11:04,752 --> 00:11:06,296 أنا فقط لا أعرف من هو دوشامب، لذا... 245 00:11:06,379 --> 00:11:07,589 أنت مساعدتي! 246 00:11:07,672 --> 00:11:09,674 -تمام. -يجب أن تأتي لمقابلتنا 247 00:11:09,757 --> 00:11:11,467 -في نيويورك. -لو سمحت! سيكون الأمر ممتعًا جدًا. 248 00:11:11,551 --> 00:11:14,637 أحب أن. لكنني سأكون-- سأكون في لندن. 249 00:11:14,721 --> 00:11:15,972 -أوه. -مع ارشي. 250 00:11:16,890 --> 00:11:17,932 أوه. 251 00:11:18,016 --> 00:11:19,851 -تمام. -أحصل عليه. 252 00:11:21,227 --> 00:11:22,854 ولكن يجب أن أعتاد ليقول ذلك بصوت عال. 253 00:11:22,937 --> 00:11:25,857 وأنا بحاجة إلى الأشخاص الذين يهتمون بي حتى لا تصاب بخيبة أمل كبيرة. 254 00:11:25,940 --> 00:11:27,692 -حسنا، نعم، آسف. نعم. -نعم، نحن نحبك. 255 00:11:27,775 --> 00:11:28,776 -أعطنا طلقة أخرى. -نعم. 256 00:11:28,860 --> 00:11:30,195 -حسنا، نعم؟ تمام. -نعم. 257 00:11:30,278 --> 00:11:31,529 سأعود مع آرتشي. 258 00:11:31,613 --> 00:11:33,781 -إيو اه! أنت منحرف! -لا! لا! لا! لا! لا! 259 00:11:33,865 --> 00:11:35,033 -أنتم لستم مضحكين يا رفاق. -كاتي. 260 00:11:35,116 --> 00:11:37,035 -أنت لست. -لا، نحن فرحان. 261 00:11:37,118 --> 00:11:39,162 جريج، قرار فظيع للغاية 262 00:11:39,245 --> 00:11:40,872 - أن يتركنا. -حسنًا. 263 00:11:40,955 --> 00:11:43,708 وسأكون رئيسا لهذه الكلية 264 00:11:43,791 --> 00:11:46,711 حتى يسحب كريستل جثتي خارج هذا المكتب. 265 00:11:46,794 --> 00:11:48,463 -أنا لا أفعل ذلك. -نعم أنت على حق. 266 00:11:48,545 --> 00:11:49,923 سأتصل بشخص ما. 267 00:11:50,006 --> 00:11:51,299 من المنطقي. انه كبير. 268 00:11:52,550 --> 00:11:54,052 جريج، أنا غاضب جدًا منك. 269 00:11:54,135 --> 00:11:56,387 أوه. لماذا؟ 270 00:11:56,471 --> 00:11:58,848 لقد رفعت المستوى العالي بالنسبة لي مع الرجال. 271 00:11:58,932 --> 00:11:59,849 أوه. 272 00:12:00,350 --> 00:12:02,018 جيك طلب مني الخروج لتناول القهوة. 273 00:12:02,101 --> 00:12:04,604 حسنًا، إنه رجل لطيف. لقد كان لديه بعض المشاكل. 274 00:12:04,687 --> 00:12:06,564 وهو أعلى بكثير من هذا الشريط. 275 00:12:06,648 --> 00:12:09,400 -أوه. عظيم. -إنه لطيف حقًا معي. 276 00:12:09,484 --> 00:12:11,444 وأنا أحب شعره. 277 00:12:11,527 --> 00:12:13,738 -لديه شعر جيد. - في بعض الأحيان عندما ينظر إلي، 278 00:12:13,821 --> 00:12:18,368 لا أعرف إذا كان قد فقد أفكاره أو إذا كان يريد قتلي. 279 00:12:19,327 --> 00:12:20,578 لكنها مثيرة. 280 00:12:21,329 --> 00:12:22,163 اطرق، اطرق. 281 00:12:22,247 --> 00:12:24,040 أوه. آسف للمقاطعة. 282 00:12:24,123 --> 00:12:25,667 لا تريد أن تفسد هذه اللحظة هذا يختمر هنا. 283 00:12:25,750 --> 00:12:27,168 أنت تدمر كل لحظة. 284 00:12:27,252 --> 00:12:28,127 تمام. 285 00:12:29,003 --> 00:12:31,214 لا بد لي من المثل لدغة بضع رصاصات اليوم، 286 00:12:31,297 --> 00:12:33,049 لذا يمكنني أيضًا أن أقول "بوب-بوب..." 287 00:12:33,132 --> 00:12:34,384 ...اخرج هذا من الغرفة و... 288 00:12:35,260 --> 00:12:36,344 اقضم بصوت عالي مجازي عليه. 289 00:12:36,427 --> 00:12:38,972 الحديث هكذا، لهذا السبب يكرهك الناس. 290 00:12:39,055 --> 00:12:42,433 جريج، أعتقد أن أنت وأنا سيتعين علينا إصلاح بعض الأسوار. 291 00:12:43,601 --> 00:12:44,978 لماذا أفعل ذلك؟ 292 00:12:45,061 --> 00:12:46,062 حسنا... 293 00:12:47,855 --> 00:12:50,024 إنها لا تستطيع العودة إلى تلك النطر! 294 00:12:50,108 --> 00:12:52,068 يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق ابنتنا 295 00:12:52,151 --> 00:12:55,029 هو العودة معا مع زوجها الوسيم جداً 296 00:12:55,113 --> 00:12:56,864 الذي تحب حقًا ممارسة الجنس معه. 297 00:12:56,948 --> 00:12:59,450 هل يمكن أن نكون على نفس الصفحة لمرة واحدة فقط في حياتنا؟ 298 00:12:59,534 --> 00:13:00,910 نحن على نفس الصفحة. 299 00:13:00,994 --> 00:13:05,081 أعتقد أن آرتشي متعجرف قطعة من القرف. دائما. 300 00:13:05,164 --> 00:13:07,083 علينا أن نتصل بها، أخبرها ألا تفعل هذا. 301 00:13:07,166 --> 00:13:10,586 ألم تكن فقط في هذا الإفطار الذي جعلتني أذهب إليه؟ 302 00:13:10,670 --> 00:13:11,963 لا أهتم. سأتصل. 303 00:13:12,046 --> 00:13:14,090 -ماذا تفعل؟ -أنا أنقذك من نفسك. 304 00:13:14,173 --> 00:13:15,383 -أعطني الهاتف. -لا. 305 00:13:15,466 --> 00:13:17,302 -أعطني الهاتف، بيث. بيث! -لا. لا. 306 00:13:17,385 --> 00:13:21,764 لا و لا و لا و لا و لا. والآن، هو في مؤخرتي. 307 00:13:21,848 --> 00:13:24,017 يمكنك الحصول عليه إذا أردت، ولكنك لم تستخدم أبدا لمثل هذا. 308 00:13:25,143 --> 00:13:26,561 بيث، هيا. 309 00:13:26,644 --> 00:13:27,645 بخير. 310 00:13:28,688 --> 00:13:31,774 افعل الشيء الوحيد الذي لك وعدتها أنك لن تفعل. 311 00:13:31,858 --> 00:13:33,401 لأنه بهذه الطريقة، إنها لن تتحدث معك مرة أخرى، 312 00:13:33,484 --> 00:13:35,862 وبعد ذلك سيكون لدي شخص ما للذهاب للتزلج في عيد الميلاد. 313 00:13:35,945 --> 00:13:37,238 ياي! 314 00:13:39,198 --> 00:13:40,158 هل تريد أن تسكر؟ 315 00:13:40,241 --> 00:13:41,326 أعني دائما. 316 00:13:41,409 --> 00:13:43,077 هذا هو العلم الأحمر. 317 00:13:44,912 --> 00:13:47,290 أمي متحمسة للغاية حول عيد الميلاد. 318 00:13:47,373 --> 00:13:49,000 نحن فقط في ولاية ويسكونسن لمدة خمسة أيام، 319 00:13:49,083 --> 00:13:51,502 وهي تريد أن يكون ثلاث حفلات لتقليم الأشجار. 320 00:13:51,586 --> 00:13:52,962 هذا كثير من تقليم الأشجار. 321 00:13:53,045 --> 00:13:54,672 هل أنت مستعد لاصطحابي إلى المنزل يا صديقي؟ 322 00:13:58,009 --> 00:13:58,926 نحن بحاجة للحديث. 323 00:14:00,053 --> 00:14:01,054 هل يمكنك الجلوس؟ 324 00:14:01,846 --> 00:14:03,014 لماذا لا تنظر إلي؟ 325 00:14:04,265 --> 00:14:06,059 هذا نوع من الشيء الخاص بي. 326 00:14:06,809 --> 00:14:07,643 لو سمحت. 327 00:14:08,936 --> 00:14:11,773 أعتقد أنني سأقف فقط حتى تخبرني بما يحدث. 328 00:14:13,274 --> 00:14:14,817 أنت امرأة عظيمة، صني. 329 00:14:14,901 --> 00:14:16,319 أنا أعرف. 330 00:14:16,402 --> 00:14:18,613 وستكونين أماً رائعة. 331 00:14:18,696 --> 00:14:21,574 و ضع علامة على كلامي سأكون أفضل أب لروبن. 332 00:14:21,657 --> 00:14:23,368 إنه ليس روبن اللعين 333 00:14:25,495 --> 00:14:27,497 ما زلت متزوجًا من كاتي، 334 00:14:27,580 --> 00:14:30,291 وأشعر أنني حقا يجب أن نرى ذلك من خلال. 335 00:14:30,375 --> 00:14:34,003 أنا لا أريد أن أسمع هذا. 336 00:14:34,087 --> 00:14:35,963 من فضلك توقف. 337 00:14:37,757 --> 00:14:38,591 أنا آسف. 338 00:14:42,261 --> 00:14:43,513 رائع. 339 00:14:45,390 --> 00:14:47,725 كنت أعلم أن هذا كان دائمًا احتمالًا. 340 00:14:48,768 --> 00:14:50,561 أنا فقط لم أعتقد أنه سيؤذيني. 341 00:14:52,105 --> 00:14:54,273 -الأشياء لا تؤذيني عادة. -حسنا، أنت مجرد إنسان. 342 00:14:54,357 --> 00:14:55,566 ما زلت أتحدث. 343 00:14:56,526 --> 00:14:58,111 يا إلهي، أنت تحب صوت صوتك. 344 00:14:59,779 --> 00:15:00,905 المشكلة هي... 345 00:15:01,906 --> 00:15:02,990 أنا كذلك. 346 00:15:06,369 --> 00:15:07,412 هذا خطأ. 347 00:15:08,788 --> 00:15:09,705 نعم. 348 00:15:11,374 --> 00:15:13,000 أنت تختار الطريق الخطأ. 349 00:15:15,253 --> 00:15:17,130 حسنًا، إعادة التجميع. 350 00:15:17,213 --> 00:15:18,214 هذا كل شيء. 351 00:15:19,632 --> 00:15:22,802 انظر، إذا لم يكن لدينا طفل، من المحتمل أن أقول لك أن تبتعد، 352 00:15:22,885 --> 00:15:24,929 ربما خفض إطارات سيارتك، والمضي قدما. 353 00:15:25,012 --> 00:15:27,056 لكنني سأذهب إلى ويسكونسن 354 00:15:28,099 --> 00:15:31,144 غدا، وإذا كنت تريد أن تذهب معي، كن في الشقة بحلول الساعة 8:00. 355 00:15:31,227 --> 00:15:32,937 لن أكون هناك يا عزيزتي. 356 00:15:33,020 --> 00:15:34,355 ثم هذه هي خسارتك. 357 00:15:37,066 --> 00:15:38,317 وسوف تندم على ذلك. 358 00:15:45,908 --> 00:15:48,786 لم يعد هناك المزيد من النبيذ، لذلك نحن نتحول إلى بوربون، 359 00:15:48,870 --> 00:15:51,247 الذي أعتقد أنه صحي ومسؤول. 360 00:15:52,206 --> 00:15:55,042 أنا أشرب لغو فقط. لماذا لديك هذا؟ 361 00:15:55,126 --> 00:15:59,839 لقد استولت عليها، والآن هي لي، كما هو الحال مع تقليد الفايكنج. 362 00:15:59,922 --> 00:16:03,009 أوه، هذه ليست رائحة طيبة هناك. 363 00:16:03,092 --> 00:16:04,385 -حسنا... -آسف يا بلوي. 364 00:16:04,469 --> 00:16:05,970 تعتاد على الرائحة. 365 00:16:06,053 --> 00:16:08,222 أرتديه في جميع أنحاء المنزل في بعض الأحيان. 366 00:16:09,348 --> 00:16:13,603 لقد اعتدت أن تسخر مني كثيرًا لارتباطي بهذه المدرسة 367 00:16:13,686 --> 00:16:17,064 والآن تحبه. يعتذر. 368 00:16:17,148 --> 00:16:19,066 أنا آسف جدا. أنا أحب ذلك. 369 00:16:19,859 --> 00:16:20,860 فلماذا تغادر؟ 370 00:16:22,987 --> 00:16:24,655 لأنني أتشنج أسلوب ابنتي. 371 00:16:24,739 --> 00:16:27,909 عليك أن تتوقف عن فعل ذلك. عليك أن تتوقف عن العيش من أجل الآخرين. 372 00:16:27,992 --> 00:16:31,579 أنا نفسي أفعل ذلك في الأساس مهما كان الجحيم يجعلني أسعد. 373 00:16:31,662 --> 00:16:33,414 -الجميع على علم. -هناك حجة 374 00:16:33,498 --> 00:16:37,251 بالنسبة لي أفعل ذلك بشكل أقل قليلاً، لكنك بالتأكيد بحاجة إلى القيام بذلك أكثر. 375 00:16:37,335 --> 00:16:39,003 نعم، حسنا، أنا أحاول. 376 00:16:39,086 --> 00:16:41,255 هل تهتم بالقليل من البوربون في كأس النبيذ الخاص بك، سيدتي؟ 377 00:16:42,256 --> 00:16:43,674 سأسميها ليلة. 378 00:16:43,758 --> 00:16:45,593 أوه! تمام. 379 00:16:45,676 --> 00:16:48,804 يجب أن أفعل شيئًا واحدًا قبل أن أذهب. 380 00:16:48,888 --> 00:16:51,641 لقد كان هذا يزعجني. 381 00:16:51,724 --> 00:16:53,017 -يتمسك. -ما هي-- 382 00:16:53,100 --> 00:16:54,977 حسنًا، الخطاف لا يزال هنا. 383 00:16:55,061 --> 00:16:56,646 أوه، ها هي! 384 00:16:56,729 --> 00:16:58,773 هذا من مجلة فورتشن. وكانت الصورة الوحيدة 385 00:16:58,856 --> 00:17:00,024 يمكنني أن أجد، مرحباً بك. 386 00:17:00,107 --> 00:17:02,026 سوف أعتز به إلى الأبد. 387 00:17:02,109 --> 00:17:03,194 -طاب مساؤك. -طاب مساؤك. 388 00:17:04,362 --> 00:17:05,530 ابتعد عن هاتفك. 389 00:17:05,613 --> 00:17:07,657 لا أستطيع ضمان أي شيء أفعل ذلك بمجرد مغادرتك. 390 00:17:09,699 --> 00:17:11,118 فقط قل الكلمة، سأبقى لفترة أطول. 391 00:17:11,201 --> 00:17:13,746 أنا بخير. على محمل الجد، أنا جيد. 392 00:17:13,829 --> 00:17:15,497 -أنت متأكد؟ -نعم، أنا جيد. 393 00:17:16,498 --> 00:17:18,292 -أنت متأكد؟ -نعم. 394 00:17:18,376 --> 00:17:19,377 أنت متأكد؟ 395 00:17:19,459 --> 00:17:20,628 لا. 396 00:17:22,338 --> 00:17:23,714 -تمام. آسف. -لا تفعل ذلك. 397 00:17:23,797 --> 00:17:26,801 لقد انخرطت قليلاً بيني وبينك القيام بشيء أمي وأبي. 398 00:17:26,883 --> 00:17:27,843 كان لطيفا. 399 00:17:27,927 --> 00:17:28,928 مم. 400 00:17:30,054 --> 00:17:31,931 استغرق الأمر مني وقتا طويلا للتغلب عليك، بيث. 401 00:17:33,057 --> 00:17:36,727 لذا، ربما لا ينبغي عليك ذلك إعطاء كاتي مثل هذا الوقت العصيب 402 00:17:36,811 --> 00:17:38,688 للنضال مع نفس الشيء بالضبط. 403 00:17:38,771 --> 00:17:40,898 هل تتظاهر فعلا كنت تحاول 404 00:17:40,982 --> 00:17:43,651 -لتعلمني درسا في ذلك الوقت؟ -تعال! 405 00:17:43,734 --> 00:17:45,861 أنا حقا لا أعرف أبدا ماذا بحق الجحيم أفعله. 406 00:17:46,571 --> 00:17:48,155 -وأنا كذلك. -هذا، كنت أعرف. 407 00:17:54,161 --> 00:17:55,580 تومي، لقد قرأت ورقتك. 408 00:17:55,663 --> 00:17:57,290 هذا رائع. 409 00:17:57,373 --> 00:17:58,708 لا ينبغي لي أن أفعل هذا، 410 00:17:58,791 --> 00:18:00,167 ولكنني سأفعل ذلك على أي حال. 411 00:18:00,251 --> 00:18:02,295 وكان هذا أفضل واحد في الصف. 412 00:18:02,378 --> 00:18:04,547 هذا رائع يا صاح! 413 00:18:04,630 --> 00:18:06,299 يا رجل، أريد أن أسألك ما هو الجزء المفضل لديك، 414 00:18:06,382 --> 00:18:07,717 لكنني لا أريد أن أبدو محتاجًا جدًا. 415 00:18:07,800 --> 00:18:09,302 أعتقد أنك يجب أن تسأل. 416 00:18:09,385 --> 00:18:11,846 -ما هو الجزء المفضل لديك؟ - شخصيتك الرئيسية، بون. 417 00:18:11,929 --> 00:18:13,556 الخط عنه خلع الملابس وكأنه لا يهتم 418 00:18:13,639 --> 00:18:15,099 كيف يبدو، لكنه يفعل حقا؟ 419 00:18:15,182 --> 00:18:18,019 شعرت وكأنني على الفور عرف من كان هذا الرجل. 420 00:18:18,102 --> 00:18:21,230 -يا صديقي، اللعنة نعم. -ولكن بعد ذلك، عندما يرى تلك الصورة 421 00:18:21,314 --> 00:18:22,773 -عن نفسه وهو طفل صغير... -مممممم. 422 00:18:22,857 --> 00:18:24,525 -...كل شيء يتحول. -يغير كل شيء. 423 00:18:24,609 --> 00:18:26,319 هذا هو الشيء المتعلق بشخصية عظيمة. 424 00:18:26,402 --> 00:18:30,072 في أعماقهم، يعرفون بالفعل من هم، الذين يريدون أن يكونوا. 425 00:18:31,324 --> 00:18:34,910 كل ما يحتاجونه هو ذلك شيء واحد صغير لإيقاظهم. 426 00:18:34,994 --> 00:18:37,246 لذا، عرض علينا والدي بيت النقل. 427 00:18:37,330 --> 00:18:39,999 لكن بصراحة، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك فقط اذهب إلى كلاريدج. 428 00:18:40,082 --> 00:18:42,251 فقط قم بعمل عطلة مناسبة لها، أنت تعرف؟ كن عظيما حقا. 429 00:18:42,335 --> 00:18:44,420 لديك بعض السبانخ في أسنانك. 430 00:18:44,503 --> 00:18:45,963 -هاه؟ جلالة الملك؟ -أوه. 431 00:18:46,047 --> 00:18:47,965 مم. مم، مم. 432 00:18:49,508 --> 00:18:51,802 -هل بدأت التعبئة بعد؟ -لا يزال هناك. 433 00:18:51,886 --> 00:18:53,137 -هم؟ -أوه نعم. 434 00:18:55,473 --> 00:18:57,391 مم. كيف هذا؟ 435 00:18:57,475 --> 00:18:58,643 -هذا أفضل؟ -لا. 436 00:18:59,644 --> 00:19:01,395 مم، مم. مم. 437 00:19:02,146 --> 00:19:03,105 الآن؟ 438 00:19:04,190 --> 00:19:05,733 لا أستطيع أن أكون معك. 439 00:19:09,820 --> 00:19:10,988 ماذا تقصد؟ 440 00:19:11,072 --> 00:19:14,283 كما تعلمون، لقد كان لدي الكثير من الاجتماعات الفردية مع المعلمين. 441 00:19:14,367 --> 00:19:15,743 هذا هو أول واحد أحببته على الإطلاق. 442 00:19:16,494 --> 00:19:17,953 أنا سعيد. 443 00:19:19,789 --> 00:19:21,165 يجب أن أعمل في آرت الليلة. 444 00:19:21,248 --> 00:19:23,709 يجب أن تأتي، قل وداعا. أستطيع أن أسرق منك بعض البطاطس المقلية. 445 00:19:23,793 --> 00:19:25,419 هل (سبونر) ورفاقه سيكونون هناك؟ 446 00:19:25,503 --> 00:19:26,879 لا، لا، لقد غادروا بالفعل للاستراحة. 447 00:19:26,962 --> 00:19:28,714 أوه. حسنًا، نعم، سأأتي. 448 00:19:28,798 --> 00:19:30,341 -حسنا، سأراك بعد ذلك. -على ما يرام. 449 00:19:48,734 --> 00:19:50,277 كاتي. الجحيم الدموي، ها أنت ذا. 450 00:19:50,361 --> 00:19:51,904 - أوه، جيد، لقد وجدتني. -المسيح. 451 00:19:51,987 --> 00:19:54,031 لا يمكنك إسقاط قنبلة فحسب مثل هذا ثم يهرب. 452 00:19:54,115 --> 00:19:55,574 -أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث. -لا أعتقد أننا نفعل ذلك. 453 00:19:55,658 --> 00:19:56,701 -نحن نفعل. -لا، لا نفعل ذلك. 454 00:19:56,784 --> 00:19:58,661 -نحن نفعل. -لا نفعل ذلك. 455 00:20:00,621 --> 00:20:01,789 لا أريد أن أكون معك بعد الآن. 456 00:20:02,957 --> 00:20:05,084 ماذا، لأنه كان لدي بعض السبانخ في أسناني؟ 457 00:20:06,043 --> 00:20:08,337 سيكون لديك دائما السبانخ في أسنانك بالنسبة لي. 458 00:20:08,421 --> 00:20:10,005 -مجازيا. -حسنا هل-- 459 00:20:10,089 --> 00:20:12,466 مهما كان ما يحدث الآن معك مجنون 460 00:20:12,550 --> 00:20:14,343 أوه، آسف. ثم، وسوف يأخذك مرة أخرى. 461 00:20:14,427 --> 00:20:16,846 قف، قف، قف، قف. كاتي، توقف! توقف، توقف! 462 00:20:17,680 --> 00:20:19,682 أحبك. هيا، أنا فقط-- 463 00:20:19,765 --> 00:20:22,226 أنا مجرد صبي يقف أمامك وقلبه في يده.. 464 00:20:22,309 --> 00:20:24,270 يا إلهي هل تسمع نفسك؟ 465 00:20:24,353 --> 00:20:26,021 حسنًا، حسنًا، اجعلني أفهم. 466 00:20:27,732 --> 00:20:31,819 بغض النظر عن ما أحتاجه لك، سوف تكون دائما أنت. 467 00:20:32,820 --> 00:20:34,530 -هل هذا أمر سيء؟ -تعال. 468 00:20:34,613 --> 00:20:36,574 على مستوى ما، يجب أن تعرف أنت لست أعظم رجل. 469 00:20:37,658 --> 00:20:38,826 واو، ربما لا، حسنًا. 470 00:20:40,786 --> 00:20:42,997 انظر، أنا سعيد فعلا بأننا عدنا معاً 471 00:20:43,080 --> 00:20:45,583 حتى لو كان لمدة 36 ساعة فقط. 472 00:20:45,666 --> 00:20:47,835 لأنه عندما كان خياري، كل هذا؟ 473 00:20:48,753 --> 00:20:50,463 أكثر وضوحا، هل تعلم؟ 474 00:20:51,505 --> 00:20:52,673 كنت أتحدث مع أصدقائي، 475 00:20:52,757 --> 00:20:55,342 وكنت قلقة للغاية لدرجة أنهم سوف تصاب بخيبة أمل في لي 476 00:20:55,426 --> 00:20:56,427 لإعادتك ، 477 00:20:56,510 --> 00:20:58,971 ولنكن صادقين، كل شخص أعرفه وأحبه سيكون كذلك. 478 00:20:59,054 --> 00:21:01,432 - روسكو لن يفعل ذلك. - لا، ليس روسكو، الكلب. 479 00:21:01,515 --> 00:21:03,142 أنت على حق في ذلك. 480 00:21:03,225 --> 00:21:05,686 ولكن في الواقع لا يتعلق الأمر بذلك خيبة أملهم. 481 00:21:05,770 --> 00:21:08,022 الحقيقة هي أنني كنت فقط بخيبة أمل كبيرة في نفسي. 482 00:21:09,523 --> 00:21:11,609 لأنني لست بحاجة إليك لتجعلني أشعر أنني مميز. 483 00:21:13,194 --> 00:21:14,612 لا أعرف إذا كنت قد سمعت... 484 00:21:15,988 --> 00:21:17,239 ولكن أنا نجم الروك. 485 00:21:18,240 --> 00:21:20,701 لقد خربت حياتي مع والدة طفلي. 486 00:21:21,911 --> 00:21:23,788 -لك. - سيء. 487 00:21:25,247 --> 00:21:26,081 لكن من باب الإنصاف، 488 00:21:26,165 --> 00:21:28,626 أنت حقا-- لقد بدأت كل ذلك بنفسك، لذلك أنا-- 489 00:21:28,709 --> 00:21:30,085 هل تعرف ماذا؟ لا. 490 00:21:32,129 --> 00:21:33,672 ارشي بيتس ... 491 00:21:35,174 --> 00:21:38,010 آمل حقًا أن ينتهي بك الأمر سعيدًا. 492 00:21:38,093 --> 00:21:39,678 هذا يأتي حقا من خلال، نعم. 493 00:21:45,643 --> 00:21:47,228 أوه، أريد الطلاق. 494 00:21:48,062 --> 00:21:50,272 لا يوجد اندفاع بالرغم من ذلك. أعلم أن العطلات يمكن أن تكون مجنونة. 495 00:21:50,356 --> 00:21:51,190 سوف نكتشف ذلك. 496 00:21:53,734 --> 00:21:56,487 مهلا، ديلان، لقد 497 00:21:56,570 --> 00:22:00,115 تركت هدية عيد الميلاد بالنسبة لك خارج منزلك. 498 00:22:00,199 --> 00:22:02,827 يرجى التأكد من إطعامه. 499 00:22:03,744 --> 00:22:06,413 كنت سأسأل إذا كنت تريد للذهاب إلى آرت معي، 500 00:22:06,497 --> 00:22:09,917 لكن أضواءك انطفأت لذلك أعتقد أنك نائم. 501 00:22:10,000 --> 00:22:12,628 سأفعل، سأأتي للتو في الصباح قل وداعا. 502 00:22:12,711 --> 00:22:13,796 على ما يرام. أراك. 503 00:22:22,721 --> 00:22:24,265 إنها حياة رائعة أيتها العاهرة! 504 00:22:28,769 --> 00:22:30,312 أخبرتك أن الناس يهتمون 505 00:22:32,231 --> 00:22:34,608 أوه، واو. لا أعرف ماذا أقول. 506 00:22:35,401 --> 00:22:36,819 سبونر، لماذا لا ترتدي قميصًا؟ 507 00:22:36,902 --> 00:22:38,279 أنا ملاك. 508 00:22:38,362 --> 00:22:40,656 -أنا وجورج صنعنا الأجنحة. -نعم. 509 00:22:40,739 --> 00:22:42,449 أنتم يا رفاق لم تشاهدوا هذا الفيلم أبدًا، أليس كذلك؟ 510 00:22:42,533 --> 00:22:43,784 -لا. -ليس على الاطلاق. 511 00:22:43,868 --> 00:22:45,411 مرر لذلك الرجل بيرة. 512 00:22:45,494 --> 00:22:47,621 أوه، الجحيم نعم! هيا، جريج. 513 00:22:48,581 --> 00:22:49,957 حسنا، في صحتك. 514 00:22:52,209 --> 00:22:53,043 مشمس؟ 515 00:22:53,127 --> 00:22:55,212 سأضطر إلى الحصول على هذا المفتاح مرة أخرى. مشمس! 516 00:22:55,296 --> 00:22:56,881 -مشمس؟ -صني، انه هنا! 517 00:22:56,964 --> 00:22:58,883 وبفضل الله قام بذلك! 518 00:22:58,966 --> 00:23:01,093 القرف! لقد نسيت تقريبا. 519 00:23:01,176 --> 00:23:03,220 فريد وأنا أخذناها على متن رحلة سابقة. 520 00:23:03,304 --> 00:23:05,514 -ماذا؟ -لقد غادرت منذ ساعات. 521 00:23:05,598 --> 00:23:07,016 انها حرة أخيرا. 522 00:23:07,725 --> 00:23:09,184 أوه، أنت تبدو حزينًا. 523 00:23:09,268 --> 00:23:10,644 هل تحتاج لمومياءك؟ 524 00:23:11,395 --> 00:23:12,605 لا؟ 525 00:23:12,688 --> 00:23:15,149 حسنا، هل تمانع قفل عند المغادرة؟ 526 00:23:15,232 --> 00:23:16,692 لدي مكان لأكون فيه. 527 00:23:40,758 --> 00:23:42,217 يتبع. 528 00:23:47,181 --> 00:23:49,224 -دعونا فقط-- سيد روسو! -لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 529 00:23:49,308 --> 00:23:50,684 روني لديه ما يقوله. 530 00:23:51,810 --> 00:23:53,187 لم أكره ذلك. 531 00:23:53,270 --> 00:23:55,522 روني، أنا آسف، لا بد من ذلك لقد كان من الصعب جدا بالنسبة لك. 532 00:23:55,606 --> 00:23:56,774 كان الأمر صعبًا بالنسبة لي، شكرًا لك. 533 00:23:58,609 --> 00:24:00,069 شباب؟ 534 00:24:00,152 --> 00:24:02,905 أردت فقط أن أشكرك لجميع الشوكولاتة الساخنة. 535 00:24:02,988 --> 00:24:04,198 شكرا لك دارين. 536 00:24:04,281 --> 00:24:05,574 شكرا لك مارتا. 537 00:24:09,411 --> 00:24:10,871 -مهلا، سوزان. -أهلاً. 538 00:24:10,955 --> 00:24:12,414 -كيف حالك؟ -ها أنت. 539 00:24:12,498 --> 00:24:15,542 -مم. رائحة طيبة جدا. -على ما يرام. 540 00:24:15,626 --> 00:24:18,087 صديقة أمي، شارون، إنها معجبة جدًا. 541 00:24:18,170 --> 00:24:19,254 -أوه. -إنها تحب كتبك. 542 00:24:19,338 --> 00:24:20,714 إنها حتى لا تصدق أنني أعرفك. 543 00:24:20,798 --> 00:24:23,008 على أي حال، تريد أن تفعل فيديو سريع لها؟ 544 00:24:25,636 --> 00:24:28,013 -لماذا لا أستطيع--حسنا... -مهلا، اللعنة عليك، شارون! 545 00:24:28,097 --> 00:24:29,473 -اللعنة عليك! - أهلاً شارون، كيف حالك؟ 546 00:24:29,556 --> 00:24:30,766 أنت لا تخبرني من الذي أعرفه. 547 00:24:30,849 --> 00:24:32,559 -ينظر. ينظر. -يا. كيف حالك؟ 548 00:24:36,438 --> 00:24:39,108 حسنًا يا شباب. هذا يكفي. هذا يكفي. 549 00:24:39,942 --> 00:24:40,943 أوه. حسنًا، واحد آخر! 550 00:24:43,445 --> 00:24:44,738 مع السلامة. 551 00:24:45,739 --> 00:24:46,699 لمرة واحدة وإلى الأبد. 552 00:24:46,782 --> 00:24:47,700 لمرة واحدة وإلى الأبد. 553 00:24:48,701 --> 00:24:49,785 يا. 554 00:24:49,868 --> 00:24:50,995 -وداعا حقيقيا. -تمام. 555 00:24:54,081 --> 00:24:55,124 الوداع. 556 00:24:56,959 --> 00:24:58,293 -الديك. -هم؟ 557 00:24:58,794 --> 00:24:59,878 يا. 558 00:24:59,962 --> 00:25:01,505 أريد فقط أن أقول شكرا لك، يا رجل. 559 00:25:01,588 --> 00:25:03,132 لكل شيء. 560 00:25:03,966 --> 00:25:05,801 بجدية انت... 561 00:25:05,884 --> 00:25:06,844 لقد غيرت حياتي. 562 00:25:07,761 --> 00:25:09,054 لقد غيرت حياتك. 563 00:25:13,726 --> 00:25:15,602 وأيضاً، قمنا بجمع علامة تبويب كبيرة، 564 00:25:15,686 --> 00:25:17,312 -وليس لدي أي أموال. -لا بأس. 565 00:25:17,396 --> 00:25:20,190 -سوف أعتني بالأمر. -نعم؟ شكرًا. 566 00:25:20,274 --> 00:25:22,317 قال مهلا مهلا إنه يدفع ثمن كل شيء. 567 00:25:22,401 --> 00:25:23,610 -يا للقرف! - احصل على المزيد. احصل على المزيد. 568 00:25:23,694 --> 00:25:27,031 يا. تريد أن تقول شيئا قبل أن يبدأ الجميع بالانقسام؟ 569 00:25:27,114 --> 00:25:28,323 أوه، لا، أنا حقا لا. 570 00:25:28,407 --> 00:25:29,575 تمام. 571 00:25:29,658 --> 00:25:31,243 الجميع! 572 00:25:31,326 --> 00:25:35,539 جريج يريد بشدة أن يقول شيئا. 573 00:25:35,622 --> 00:25:36,874 أوه، شكرا لك، ديلان. 574 00:25:36,957 --> 00:25:38,959 -مممممم. -تمام. 575 00:25:41,712 --> 00:25:42,546 مرحبًا. 576 00:25:42,629 --> 00:25:44,673 هذه مفاجأة عظيمة. 577 00:25:44,757 --> 00:25:47,134 أنا أقدر حقًا وجودكم جميعًا هنا. 578 00:25:47,217 --> 00:25:48,552 أنا محظوظ جدا. 579 00:25:52,681 --> 00:25:54,516 لدي ابنة رائعة. 580 00:25:54,600 --> 00:25:55,684 -يا إلهي. -أوه. 581 00:25:55,768 --> 00:25:57,436 ها هي. هذه كاتي. 582 00:25:57,519 --> 00:25:58,812 -إنهم يعرفون. -إنها الأفضل. 583 00:25:59,772 --> 00:26:02,941 أنا أكتب القصص من أجل لقمة العيش. 584 00:26:03,025 --> 00:26:06,236 أنا جيد جدًا في لعبة بيرة بونج. 585 00:26:08,197 --> 00:26:10,491 ربما البعض منكم لا يعرف هذا، 586 00:26:10,574 --> 00:26:14,578 لكنني محرج جدًا، رجل غير مريح. 587 00:26:14,661 --> 00:26:15,662 ماذا؟ 588 00:26:15,746 --> 00:26:17,289 لا، نحن نعرف. 589 00:26:17,372 --> 00:26:20,876 وأعتقد أنني لم أشعر قط وكأنني أنتمي إلى أي مكان. 590 00:26:23,087 --> 00:26:25,589 لكنكم جميعاً صنعتموني أشعر وكأنني أنتمي هنا. 591 00:26:27,549 --> 00:26:29,176 وأشكرك على ذلك. 592 00:26:30,385 --> 00:26:31,970 ولن أنساه أبدًا. 593 00:26:34,348 --> 00:26:37,142 هذا هو أفضل صديق لي هناك. 594 00:26:38,644 --> 00:26:39,645 تعال الى هنا. 595 00:26:52,616 --> 00:26:53,784 لقد انتهيت منه. 596 00:26:54,743 --> 00:26:56,120 للخير هذه المرة. 597 00:26:58,330 --> 00:26:59,540 تمام. 598 00:27:00,582 --> 00:27:02,334 عزيزتي، إنها حياتك. 599 00:27:02,417 --> 00:27:04,044 عليك أن تفعل ما تريد القيام به. 600 00:27:08,382 --> 00:27:10,467 -تفضل. -نعم! 601 00:27:10,551 --> 00:27:11,552 نعم! 602 00:27:11,635 --> 00:27:13,512 شكرًا لك! شكرًا لك! 603 00:27:13,595 --> 00:27:15,305 -أوه! -شكرًا لك! 604 00:27:15,389 --> 00:27:17,015 أوه، أنا سعيد جدا. 605 00:27:18,809 --> 00:27:19,643 أنا آسف. 606 00:27:19,726 --> 00:27:21,812 -هل أنت بخير؟ -أنا أكون. 607 00:27:21,895 --> 00:27:23,438 -حقًا؟ -أنا، أنا جيد حقا. 608 00:27:23,522 --> 00:27:25,023 تمام. تمام. 609 00:27:32,865 --> 00:27:34,575 -جميلة جدًا. -نعم. 610 00:27:34,658 --> 00:27:36,201 حقا سأفتقد هذا المكان. 611 00:27:37,828 --> 00:27:39,246 حسنا، لا تترك على حسابي. 612 00:27:41,248 --> 00:27:42,583 ماذا؟ 613 00:27:42,666 --> 00:27:44,793 لا أريدك أن تتصل بي كل يوم من فلوريدا 614 00:27:44,877 --> 00:27:46,879 باستخدام صوتك الحزين. 615 00:27:46,962 --> 00:27:48,213 "مرحبا كاتي." 616 00:27:49,131 --> 00:27:51,925 وهذا دقيق بشكل مخيف. 617 00:27:52,009 --> 00:27:53,468 يا عزيزتي، أنا فقط... 618 00:27:54,386 --> 00:27:57,764 لا أريد البقاء هنا واستمر في تعقيد حياتك. 619 00:27:57,848 --> 00:28:00,100 نعم، ولكن من المحتمل أن تفعل ذلك افعل ذلك من أي مكان. 620 00:28:01,351 --> 00:28:02,978 -أنت لست مخطئا. -مممممم. 621 00:28:22,331 --> 00:28:23,790 مرحبا جريج. 622 00:28:23,874 --> 00:28:25,626 امسك خيولك. 623 00:28:27,127 --> 00:28:29,838 أوه، هذا ليس ضجيجا جيدا لجعل على الهاتف. 624 00:28:29,922 --> 00:28:32,049 أنا أقوم بإصدار أصوات، جريج. أنت تعرف ذلك. 625 00:28:32,799 --> 00:28:33,800 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 626 00:28:35,177 --> 00:28:37,763 ماذا لو كنت أريد ذلك أعود الفصل الدراسي المقبل؟ 627 00:28:37,846 --> 00:28:39,181 هل سيكون ذلك سخيفاً؟ 628 00:28:39,264 --> 00:28:40,140 لا. 629 00:28:41,225 --> 00:28:44,811 سوف تجعل الكثير من الناس سعداء هنا. 630 00:28:44,895 --> 00:28:48,857 بالإضافة إلى ذلك، أنا وأنت يمكننا أن نفعل ذلك مرحلتنا الأخيرة معًا. 631 00:28:50,484 --> 00:28:51,568 ماذا تقصد؟ 632 00:28:52,736 --> 00:28:54,613 لقد أعطوا زوجتك السابقة وظيفتي. 633 00:28:54,696 --> 00:28:58,742 وستكون الرئيسة الجديدة لمدينة لودلو. 634 00:28:59,785 --> 00:29:01,745 أخبرني جراهام فقط، وسنبدأ 635 00:29:01,828 --> 00:29:03,997 الانتقالية الفصل الدراسي القادم. 636 00:29:04,081 --> 00:29:05,499 لم أفعل... 637 00:29:07,459 --> 00:29:09,086 هل أنت بخير؟ 638 00:29:09,169 --> 00:29:10,837 حسنًا، سأخبرك بماذا. 639 00:29:12,381 --> 00:29:14,841 إنها ليلة جميلة يا جريج 640 00:29:14,925 --> 00:29:17,427 وسوف أستمتع به. 641 00:29:18,345 --> 00:29:19,805 عيد ميلاد سعيد يا صديقي. 642 00:29:21,098 --> 00:29:22,307 عيد ميلاد سعيد، والت. 643 00:30:47,392 --> 00:30:49,311 وداعا وداعا.